Never-before-released video of the Chicago Eight now brought to the public eye after 50 years